قائمة بالأعمال المذكورة في الدراسة، يتبعها سجل المصادر وروابطها الأصلية.
تأليف
01. في بعض مفارقات الحداثة وما بعدها: دراسات فلسفية وفكرية
دار المدى، 2011 [10]
بحث وأطروحة
02. Habermas et Derrida: divergence théorique et convergence pratique ?
أطروحة دكتوراه، جامعة باريس الأولى، 2013 [3]
تأليف
03. نصوص أدبفلسفية
باريس، هارمتان/كتابوك، 2017 [4] [17]
04. L’ambivalence de la modernité: Habermas vis-à-vis de Derrida
L’Harmattan، 2017 [5]
05. التباسات الحداثة: هابرماس في مواجهة دريدا
06. الغريب: تأملات وحوارات فلسفية في السياسة والمنفى والاغتراب
دار مدارك، 2023 [9]
07. الحداثة المحافظة: قراءات نقدية في أفكار هابرماس
منشورات ضفاف، 2024 [22]
08. اللوغوس المهاجر: قراءات تفكيكية في النهضة والتنوير والحداثة عند العرب
09. أساتذتي: قراءات وشهادات في أعمال صادق جلال العظم ويوسف سلامة
دار النهضة العربية، 2026 [26] [27]
إعداد وتقديم
10. الحداثة في فكر يوسف سلامة
المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2026 [25]
بحث محكم
11. الاستقبال العربي لفلسفة ما بعد الحداثة.
تبيّن 14(55)، 2026، ص 65–90 [13]
12. L’Avenir de l’Europe, un projet qui a réconcilié Habermas avec Derrida
دورية أكاديمية، 2018 [6]
13. “العلاقة بين القانون والأخلاق عند يورغين هابرماس”، المجلة العربية للعلوم الإنسانية – جامعة الكويت، https://journals.ku.edu.kw/ajh/index.php/ajh/article/view/2711
14. فلسفة القانون عند جاك دريدا: مقاربة تفكيكية للمفاهيم التشريعية، المجلة العربية للعلوم الإنسانية – جامعة الكويت، https://journals.ku.edu.kw/ajh/index.php/ajh/article/view/2693
15. “مقدِّماتٌ نقديَّةٌ حول أخلاق النِّقاش عند هابرماس” مجلة مقاربات فلسفية، جامعة الجزائر، https://asjp.cerist.dz/en/article/51006
16. “أخلاق المستحيل الترانسندنتالية في تفكيكيَّة جاك دريدا”، https://asjp.cerist.dz/en/article/41023
ترجمة وتقديم
13. الفلسفة في زمن الإرهاب لجيوفانا بورادوري
المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2013 [23]
ترجمة
14. في السعادة: رحلة فلسفية لفريدريك لونوار
دار التنوير، 2016 [24]
15. سر الصبر لجوستاين غاردر
دار الفرقد، 2008 [4]
المصادر
تعود أرقام الإحالات في الدراسة إلى هذه القائمة. عناوين الأعمال في النسختين المترجمتين صيغت للقارئ، وقد تختلف عن عنوان النشر الأصلي.
01. Nexus Institute، بطاقة خلدون النبواني وسيرته المهنية.
https://nexus-instituut.nl/en/person/khaldounal-nabwani
02. المركز العربي لدراسات سوريا المعاصرة، حوار مع خلدون النبواني يتضمن بيانات التكوين والسيرة.
https://damascusinstitute.org/media/خلدون-النبواني-التحاصص-الطائفي-أخطر-م-2/
03. Thèses.fr، سجل أطروحة الدكتوراه بجامعة باريس الأولى، 2013، رقم 2013PA010621.
https://theses.fr/2013PA010621
04. رواق ميسلون، صفحة الكاتب وبيانات مؤلفاته وترجمة «سر الصبر».
https://rowaq.maysaloon.fr/archives/author/خلدون-النبواني
05. Éditions L’Harmattan، فهرس L’ambivalence de la modernité، 2017، ISBN 9782343122465.
https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/livre/lambivalence-de-la-modernite/21325
06. ASJP، دراسة L’Avenir de l’Europe, un projet qui a réconcilié Habermas avec Derrida.
https://asjp.cerist.dz/en/article/45001
07. مؤمنون بلا حدود، مقتطف من «التباسات الحداثة»، طبعة 2022.
https://www.mominoun.com/articles/هابرماس-ودريدا-الشابان-الاستمرار-والقطيعة-مع-ميراثهما-الفلسفي-8345
08. مؤمنون بلا حدود، قراءة نقدية في كتاب «التباسات الحداثة».
https://www.mominoun.com/articles/قراءة-في-كتاب-التباسات-الحداثة-للدكتور-خلدون-النبواني-9655
09. فهرس مكتبة الزاد، «الغريب»، دار مدارك، 2023، ISBN 9786144296301.
10. نيل وفرات، بيانات «في بعض مفارقات الحداثة وما بعدها»، دار المدى، 2011.
https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb210956-182872&search=books
11. مجلة السويداء، حوار مع خلدون النبواني حول التفكيك والفلسفة.
https://swaidamag.com/dr-khaldoun-nabwani/
12. ضفة ثالثة، حوار مع النبواني عن الفلسفة والمنفى والأدب، الجزء الثاني، 2019.
13. تبيّن، دراسة «الاستقبال العربي لفلسفة ما بعد الحداثة»، 2026، DOI 10.31430/nlgj7812.
https://ojs.acrps.ai/index.php/tabayyun/ar/article/view/issue055-art03
14. المدن، «الغريب رحلة تفكيك المفاهيم وسيرة فيلسوف سوري»، 2023.
https://www.almodon.com/culture/2023/10/04/الغريب-رحلة-تفكيك-المفاهيم-وسيرة-فيلسوف-سوري
15. كرونو نيوز، رواد العوام، «قراءة في كتاب الغريب»، 2023.
16. رواق ميسلون، مقالات النبواني عن المواطنة والضيافة والمنفى وعن العلاقة بالآخر.
https://rowaq.maysaloon.fr/archives/author/خلدون-النبواني
17. الحوار المتمدن، خلدون النبواني، «النص الأدبفلسفي»، 2013.
https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=340769
18. حفريات، علي حرب، «خلدون النبواني كتابة نص فلسفي باللغة العربية».
https://hafryat.com/ar/blog/خلدون-النبواني-كتابة-نص-فلسفي-باللغة-العربية
19. مكتبة جرير، بيانات «اللوغوس المهاجر» وعدد صفحاته.
https://www.jarir.com/arabic-books-666218.html
20. النهار، عرض «اللوغوس المهاجر» ومادة من كلام المؤلف عن عنوانه، 2025.
https://www.annahar.com/culture/237955/صدر-حديثا-اللوغوس-المهاجر-لخلدون-النبواني
21. ضفة ثالثة، حوار «النضال ضد التوحش يحتاج إلى يسار جديد»، الجزء الأول، 2019.
22. أبجد، «الحداثة المحافظة»، 2024، ISBN 9786140245785.
https://www.abjjad.com/book/2813165568/الحداثة-المحافظة-قراءات-نقدية-في-افكار-هابرما/2814214144
23. مكتبة اتحاد الإمارات، سجل «الفلسفة في زمن الإرهاب»، 2013، ISBN 9789953027425.
https://library.ecssr.ae/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=208380
24. دار التنوير، «في السعادة: رحلة فلسفية» لفريدريك لونوار، ترجمة خلدون النبواني.
https://daraltanweer.net/public/books/في-السعادة
25. المركز العربي، «الحداثة في فكر يوسف سلامة»، إعداد وتقديم خلدون النبواني، 2026.
https://bookstore.dohainstitute.org/p-2949.aspx
26. أبجد، «أساتذتي: قراءات وشهادات في أعمال صادق جلال العظم ويوسف سلامة»، 2026.
27. اندبندنت عربية، قراءة في «أساتذتي»، 27 حزيران 2026.
https://www.independentarabia.com/node/652106/ثقافة/ثقافة-عرفان-الفضل-كما-تتجلى-في-كتاب-أساتذتي
الرئيسية · الدراسة · المؤلفات والمراجع · السيرة · المقالات
