Les œuvres abordées dans l’étude, suivies des sources numérotées et des liens vers leurs pages d’origine.
Livres d’auteur
01. Apories de la modernité et de l’postmodernité : études philosophiques et intellectuelles, Dar al-Mada, 2011 [10]
02. Textes philosophico-littéraires, Paris, L’Harmattan / Kitabook, 2017 [4] [17]
03. L’ambivalence de la modernité : Habermas vis-à-vis de Derrida, L’Harmattan, 2017 [5]
04. L’ambiguïté de la modernité : Mouminoun Without Borders, 2022 [7] [8]
05. L’Étranger : réflexions philosophiques et entretiens sur la politique, l’exil et l’aliénation, Dar Madarek, 2023 [9]
06. La Modernité conservatrice : lectures critiques de la pensée de Habermas, Éditions Difaf, 2024 [22]
07. Le Logos migrant : lectures déconstructives de la Nahda, des Lumières et de la modernité arabes, Dar Madarek, 2025 [19] [20]
08. Mes maîtres : lectures et témoignages sur l’œuvre de Sadiq Jalal al-Azm et de Youssef Salameh, Dar al-Nahda al-Arabiya, 2026 [26] [27]
Thèse
09. Habermas et Derrida : divergence théorique et convergence pratique ? Thèse de doctorat, Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 2013 [3]
articles avec comité de lecture
10. “La réception arabe de la philosophie postmoderne : entre le mythe de la linéarité historique et la métaphore du feu” ,Tabayyun, 14(55), 2026, p. 65-90 [13]
11. “L’Avenir de l’Europe, un projet qui a réconcilié Habermas avec Derrida“, Revue universitaire, 2018 [6]
Édition et présentation
12. La Modernité dans la pensée de Youssef Salameh,
Centre arabe de recherche et d’études politiques, 2026 [25]
Traduction et présentation
13. Le “concept” du 11 septemebre , de Giovanna Borradori
Centre arabe de recherche et d’études politiques, 2013 [23]
Traductions
14. Du bonheur: un voyage philosophique, de Frédéric Lenoir
Dar al-Tanweer, 2016 [24]
15. Le mystère de la patience, de Jostein Gaarder
Dar al-Farqad, 2008 [4]
Sources
Les citations dans cette présentation renvoient à la liste ci-dessous. Les titres traduits ici peuvent être différents des titres originaux.
01. Nexus Institute, notice biographique et professionnelle de Khaldoun al-Nabwani.
https://nexus-instituut.nl/en/person/khaldounal-nabwani
02. Centre arabe d’études sur la Syrie contemporaine, entretien comprenant des données biographiques et universitaires.
https://damascusinstitute.org/media/خلدون-النبواني-التحاصص-الطائفي-أخطر-م-2/
03. Thèses.fr, notice de la thèse de doctorat soutenue à Paris 1 en 2013, identifiant 2013PA010621.
https://theses.fr/2013PA010621
04. Riwaq Maysaloon, page de l’auteur, ses publications et sa traduction du Secret de la patience.
https://rowaq.maysaloon.fr/archives/author/خلدون-النبواني
05. Éditions L’Harmattan, notice de L’ambivalence de la modernité, 2017, ISBN 9782343122465.
https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/livre/lambivalence-de-la-modernite/21325
06. ASJP, « L’Avenir de l’Europe, un projet qui a réconcilié Habermas avec Derrida ».
https://asjp.cerist.dz/en/article/45001
07. Mouminoun Without Borders, extrait des Ambiguïtés de la modernité, édition 2022.
https://www.mominoun.com/articles/هابرماس-ودريدا-الشابان-الاستمرار-والقطيعة-مع-ميراثهما-الفلسفي-8345
08. Mouminoun Without Borders, lecture critique des Ambiguïtés de la modernité.
https://www.mominoun.com/articles/قراءة-في-كتاب-التباسات-الحداثة-للدكتور-خلدون-النبواني-9655
09. Catalogue de la bibliothèque Al-Zad, L’Étranger, Dar Madarek, 2023, ISBN 9786144296301.
10. Neelwafurat, données éditoriales de Quelques paradoxes de la modernité et de l’après-modernité, 2011.
https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb210956-182872&search=books
11. Swaida Magazine, entretien avec al-Nabwani sur la déconstruction et la philosophie.
https://swaidamag.com/dr-khaldoun-nabwani/
12. Daffah, entretien sur la philosophie, l’exil et la littérature, deuxième partie, 2019.
13. Tabayyun, « La réception arabe de la philosophie postmoderne », 2026, DOI 10.31430/nlgj7812.
https://ojs.acrps.ai/index.php/tabayyun/ar/article/view/issue055-art03
14. Al-Modon, « L’Étranger : déconstruction des concepts et parcours d’un philosophe syrien », 2023.
https://www.almodon.com/culture/2023/10/04/الغريب-رحلة-تفكيك-المفاهيم-وسيرة-فيلسوف-سوري
15. Chrononews, Rawad al-Awwam, recension de L’Étranger, 2023.
16. Riwaq Maysaloon, articles d’al-Nabwani sur la citoyenneté, l’hospitalité, l’exil et autrui.
https://rowaq.maysaloon.fr/archives/author/خلدون-النبواني
17. Al-Hewar al-Mutamaddin, Khaldoun al-Nabwani, « Le texte littéro-philosophique », 2013.
https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=340769
18. Hafryat, Ali Harb, « Khaldoun al-Nabwani et l’écriture d’un texte philosophique en arabe ».
https://hafryat.com/ar/blog/خلدون-النبواني-كتابة-نص-فلسفي-باللغة-العربية
19. Librairie Jarir, données bibliographiques et pagination du Logos migrant.
https://www.jarir.com/arabic-books-666218.html
20. An-Nahar, présentation du Logos migrant et propos de l’auteur sur son titre, 2025.
https://www.annahar.com/culture/237955/صدر-حديثا-اللوغوس-المهاجر-لخلدون-النبواني
21. Daffah, « La lutte contre la brutalité a besoin d’une nouvelle gauche », première partie, 2019.
22. Abjjad, La Modernité conservatrice, 2024, ISBN 9786140245785.
https://www.abjjad.com/book/2813165568/الحداثة-المحافظة-قراءات-نقدية-في-افكار-هابرما/2814214144
23. Bibliothèque du Centre des Émirats, notice de La Philosophie à l’épreuve de la terreur, 2013, ISBN 9789953027425.
https://library.ecssr.ae/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=208380
24. Dar al-Tanweer, Du bonheur, un voyage philosophique, de Frédéric Lenoir, traduit par al-Nabwani.
https://daraltanweer.net/public/books/في-السعادة
25. Centre arabe de recherche et d’études politiques, La Modernité dans la pensée de Youssef Salameh, présenté par al-Nabwani, 2026.
https://bookstore.dohainstitute.org/p-2949.aspx
26. Abjjad, Mes maîtres : lectures et témoignages sur l’œuvre de Sadiq Jalal al-Azm et Youssef Salameh, 2026.
27. Independent Arabia, recension de Mes maîtres, 27 juin 2026.
https://www.independentarabia.com/node/652106/ثقافة/ثقافة-عرفان-الفضل-كما-تتجلى-في-كتاب-أساتذتي
Accueil · L’étude · Œuvres et sources · Biographie · Articles
